柬埔寨网络诈骗名声吓退中国游客

柬埔寨通APP小红

节译自《日经亚洲》9月8日文章

业内人士表示，柬埔寨成为网络诈骗团伙的避风港，一些团伙贩卖人口从事强迫劳动，严重损害柬埔寨在中国的声誉，影响这个东南亚国家疫情后重建旅游业的努力。

疫情前，中国是柬埔寨最大的国际游客来源，柬埔寨政府现在希望中国游客回来。柬旅游部推出旅游服务质量认证计划，要求酒店达到“中国标准”，并希望今年能吸引100万中国游客。今年6月，柬埔寨旅游部长请求中国增加直飞航班。


今年3月，暹粒恢复中国直航航班

然而，当柬埔寨与其他地方竞争吸引中国游客时，却面临一个重大问题。柬埔寨的形象因与诈骗集团的关联而受损，最近的一部商业大片的上映，更让中国民众进一步了解到这个阴暗行业。

据消息人士称，尽管柬埔寨当局发誓要打击非法行业，但许多网络诈骗场所仍在正常运作。

今年早些时候，中国放宽出境旅游团限制。但一家旅行社的负责人杨明说，现在几乎很少有中国的旅行团或个人游客抵达柬埔寨，来的多是团建企业和商务代表团。

杨明今年5月份接了一个公司团建的团，“他们申请护照和签证的时候，中国警方问他们要去哪里。当发现他们要去柬埔寨时，警方说柬埔寨不安全，240人中有100人最后没有来。”

中国政府加大力度，通过公共宣传活动以及在机场和火车站设立广告牌，警告人口贩卖和诈骗的潜在受害者。但对公众意识影响最大的是大片《孤注一掷》，该片于8月份登上中国票房榜首，首月票房收入超过5亿美元。


《孤注一掷》票房收入超35亿人民币

电影上映后，中国社交媒体平台新浪微博上进行了一项民意调查，询问用户是否愿意前往柬埔寨或缅甸旅行。只有3778人表示会去“性价比高”的目的地，约18.1万人选择了“不想去，太危险了”。

柬埔寨酒店工作人员克里斯·党（Chris Dang）表示，这部电影的上映对中国的舆论产生了压倒性影响。他说，负面宣传使金边针对中国客人的酒店本已很低的入住率雪上加霜。

“至少到今年年底，情况都会非常糟糕，”他说。

来自中国和东南亚的网络诈骗团伙在柬埔寨活动频繁。联合国上月一份报告估计，东南亚的网络诈骗涉案金额已达数十亿美元。中国已加大力度开展公共宣传活动，提醒潜在受害者警惕人口贩运和诈骗。为打击网络诈骗团伙，中方还加强对在柬居住的中国公民的审查。


此前一度被封闭的西港旧山顶园区

今年前7个月，柬埔寨的入境旅客为300万人次，而2019年为380万人次。但今年只有35% 的入境游客乘飞机抵达，其余则是通过陆路。

今年来自中国的游客仅占柬埔寨入境游客总数的10%，而2019年接近40%。

最近的数据显示，泰国目前占入境人数的近三分之一，超过 100 万人，不过尚不清楚这些数字是否包括跨境一日游等短途旅行或出于旅游以外原因抵达的人。因为在疫情前的2019年，柬埔寨只接待了46.6万名来自泰国的游客。泰国游客历来更多前往日本，但日本也仅有110万人次来自泰国的游客。

太平洋亚洲旅游协会柬埔寨分会主席图恩·希南说，泰国人涌入可能并不代表旅游业真正增长，而是与贸易或移民有关。

至于网络诈骗，他说这个问题可能对旅游业产生负面影响，让人觉得柬埔寨不安全，“这种看法可能吓跑中国游客，导致柬旅游收入下降。”专家们表示，柬埔寨需采取行动，在造成更多损害前洗刷不良形象。

与柬埔寨诈骗团伙有关的案件已经蔓延到整个东南亚地区，泰国和新加坡当局最近都逮捕了数名相关的嫌疑人。

包括最近获释的受害者在内的消息人士称，柬埔寨的相关行业仍在继续运营，“现在，他们中的许多人针对世界各地的人们进行国际诈骗。他们变得越来越复杂，也比以前更加先进。”

（作者：日经亚洲专栏作家肖恩·特顿、黄岩）


原文标题：

Cambodia's 'scamdemic' reputation scares off travelers from China

原文链接：

https://asia.nikkei.com/Business/Business-Spotlight/Cambodia-s-scamdemic-reputation-scares-off-travelers-from-China

来源：今日柬闻

来自安卓APP客户端