柬埔寨通论坛

 找回密码
立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 8574|回复: 8

在柬埔寨点外卖,如果小哥跟你说shoping……

[复制链接]

7

主题

49

帖子

109

积分

注册会员

Rank: 2

积分
109
发表于 2021-5-16 21:16 柬埔寨通手机端 | 显示全部楼层 |阅读模式
在柬埔寨点外卖的可能多半是中国人,所以外卖小哥都会说几句中文,“外卖到了”等等,只是语调很奇怪,老外都这样。

每次把外卖送来的时候,小哥都会说一句“shopping shopping”,我以为是柬语的谢谢,或者用餐愉快之类的。刚才我突然明白了,他说的不是“shopping”,也不是柬语,是中文“好评”,让我给个“好评”....
来自: iPhone客户端
6AE3D7CF-36BB-4110-88EA-A55B4E3E7691.jpeg
回复

使用道具 举报

2

主题

62

帖子

179

积分

注册会员

Rank: 2

积分
179
发表于 2021-5-16 21:57 柬埔寨通手机端 | 显示全部楼层
花花让我长见识了
来自: Android客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

9

主题

263

帖子

654

积分

高级会员

Rank: 4

积分
654
发表于 2021-5-16 22:16 柬埔寨通手机端 | 显示全部楼层
缪缪 发表于 2021-5-16 21:57
花花让我长见识了

“记得shopping哦亲”
“我没钱”
“shopping不用钱的亲”

来自: iPhone客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

62

帖子

179

积分

注册会员

Rank: 2

积分
179
发表于 2021-5-16 22:17 柬埔寨通手机端 | 显示全部楼层
王哈哈 发表于 2021-5-16 22:16
“记得shopping哦亲”
“我没钱”
“shopping不用钱的亲”

哈哈啊!你是准备也给我普及点知识么
来自: Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

263

帖子

654

积分

高级会员

Rank: 4

积分
654
发表于 2021-5-16 22:30 柬埔寨通手机端 | 显示全部楼层
缪缪 发表于 2021-5-16 22:17
哈哈啊!你是准备也给我普及点知识么

我只是突然无趣的联想
来自: iPhone客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

62

帖子

179

积分

注册会员

Rank: 2

积分
179
发表于 2021-5-16 22:35 柬埔寨通手机端 | 显示全部楼层
王哈哈 发表于 2021-5-16 22:30
我只是突然无趣的联想

停电了没?
来自: Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

263

帖子

654

积分

高级会员

Rank: 4

积分
654
发表于 2021-5-16 22:43 柬埔寨通手机端 | 显示全部楼层

今晚不得停了吧
来自: iPhone客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

62

帖子

179

积分

注册会员

Rank: 2

积分
179
发表于 2021-5-16 22:45 柬埔寨通手机端 | 显示全部楼层

那就好!!!
来自: Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

408

帖子

906

积分

高级会员

Rank: 4

积分
906
发表于 2021-5-16 23:37 柬埔寨通手机端 | 显示全部楼层
好尴尬。哈哈哈
来自: Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|联系我们|柬埔寨通 ( 湘ICP备19012160号-5 )

GMT+8, 2024-11-27 10:10 , Processed in 0.089752 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表