柬埔寨通论坛

 找回密码
立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 3964|回复: 2

[灌水] 中国白酒英文名改了!海关正式启用:“Chinese Baijiu”

[复制链接]

40

主题

157

帖子

526

积分

高级会员

Rank: 4

积分
526
发表于 2021-1-14 16:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
近日,海关总署在充分听取中国酒业协会的意见之后,统一了白酒对应的英文:Chinese Baijiu。

多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称, 造成海外消费者的困扰,比如Chinese spirits(中国白酒), Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。




你觉得这种直接用汉语拼音来作为英文名称的方法值得进一步推广吗?


微信图片_20210114164405.png





回复

使用道具 举报

40

主题

157

帖子

526

积分

高级会员

Rank: 4

积分
526
 楼主| 发表于 2021-1-14 16:52 | 显示全部楼层
网友评论:

微信图片_20210114164753.png

微信图片_20210114165055.png

回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

263

帖子

654

积分

高级会员

Rank: 4

积分
654
发表于 2021-1-14 23:04 柬埔寨通手机端 | 显示全部楼层
这才简单直接有民族气魄
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|联系我们|柬埔寨通 ( 湘ICP备19012160号-5 )

GMT+8, 2024-11-25 18:35 , Processed in 0.066044 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表