泰柬网友争抢文化吵翻天 确定不是韩国的？

柬埔寨通APP小明

上映时引起轰动的泰国连续剧「天生一对」 改编成电影后将在泰国上映，不过电影海报因为用了柬埔寨国花隆都花，引起泰柬两国网友隔空激战，制作公司紧急制作其他版本海报以平息纷争。



泰国连续剧「天生一对」（Love Destiny）剧情讲述一个现代的女学生穿越时空回到数百年前的大城王朝（Ayutthaya Kingdom），以现代人的眼光和视角体验古代的生活。男女主角是泰国当红演员、昵称Pope的塔纳瓦（Tanawat Wattanaputi）以及昵称Bella的拉妮（Ranee Campen）。

「天生一对」2018年在泰国3频道（channel 3）上映时造成全国轰动，从首集的全国收视率3.4%到10集后飙破16%，在泰国是家喻户晓的连续剧，随后在东南亚多个国家放映，更掀起了一股考古和古装热潮。

「天生一对」由制作公司GDH559重新翻拍成电影版，预计7月28日在泰国上映，GDH599上周在脸书粉丝专页分享宣传海报，海报中男女主角身后是隆都花，海报上并写着「隆都花代表永恒的爱」。



带有隆都花的海报，图源GDH

不过海报却引起柬埔寨网友和泰国网友的唇枪舌战，曼谷邮报（Bangkok Post）报导，有柬埔寨网友留言表示：「谢谢你们向全世界宣传柬埔寨的国花，但下次不要忘了标注出处，不要忘了你们自己的文化，如果你们忘了，你们可以Google」。



这个留言获得许多柬埔寨网友点赞，接着有不少网友上传柬埔寨历史遗迹中有隆都花的照片。

不过也有不少泰国网友留言反击，其中一个留言表示：「有必要对花的反应这么大吗？很多国家都有隆都花，在泰国也常看到，特别是在东北的四色菊府」。

其实泰柬两国民众经常为了历史或文化所有权属于哪一国而争执，电影海报事件网友越战越烈，甚至出现了歧视性的留言，还有人说柬埔寨的国名英文Cambodia应该改成Claimbodia，讽刺柬埔寨人认为什么都是柬埔寨的。



目前争论仍在进行中。更多泰国和柬埔寨网友互相辱骂和评论。该帖子记录了超过 17,000 条评论、23,000 次喜欢和 11,000 次分享。

眼看事态一发不可收拾，GDH赶紧上传了好几张不同版本的海报以平息纷争。



其实小编很想说，泰柬网友真是天生一对啊。大可不必争吵，毕竟，这些文化其实都是韩国的才对。

来源：台媒，GDN

支付宝没有密码

思密达出来走两步