柬埔寨翻译卷15万$跑路，高利贷债主踹中国老板的门

柬埔寨通APP小明

近日，同胞小李（化名）向柬埔寨头条记者爆料，上个月遭柬埔寨籍翻译卷款逃跑后，损失了近15万美元的收入！

小李说，他来柬埔寨2年多，在金边开了个铺面，主要做批发生意。由于业务拓展需要，1年前，他雇佣用了柬埔寨女孩梅香做跟单翻译，主要和客户对接做收账和对账。



上个月12号，梅香像往常一样出去跟客户收账，但当天并没有拿回来货款，梅香解释称是客户在忙没给，于是先把催款单拿回来了。

小李说，当时没在意，因为和客户都比较熟，所以一般拖欠一两天也没关系。但过了10几天，货款还是迟迟未到账，小李就亲自找到客户收账，却被告知货款早已经付清，而客户给的收款凭证上，收款人正是梅香！

这可把小李急坏了，这笔单子是8万美元。

小李立马打电话找梅香对峙，梅香当即承认：确实是她拿走了这笔钱用来应急。

梅香说：“会到店里先还3万美元，剩下的再想办法凑。”

当天，小李从下午一直等到半夜，始终没有等来梅香还钱。再打电话过去，梅香则坦白实在是一分钱也拿不出来了，只能卖掉家里的地来慢慢还。

小李说，他也是头一回遇上这样的事情，不知道怎么解决。于是咨询了朋友，朋友说先不着急报警，好好跟梅香说，让她想办法先把钱凑回来，实在不行再报警。

小李通过仔细查账才发现，梅香前后一共拿走了15万美元。“如果再及时不发现，至少要拿走几十万了！”

追债无门，遭梅香高利贷债主上门威胁

之后，小李一直与梅香周旋，但她仍然坚称还不上钱。据梅香承认，她拿走店里的货款去赌博，而后又欠下了8家公司的高利贷，欠款加起来也有10多万，她拿店里的钱去还了一部分，但还是没还上。

自从梅香被发现拿了钱之后，这期间就再也没来上班。小李说，甚至还有梅香的高利贷债主找上门来要债。他通过门口监控视频发现，有几个晚上，几名柬埔寨人到店铺找梅香要债，因为得不到人回应，还恶狠狠地踹门叫嚣。

这让小李感到十分苦恼，不仅被卷走10多万美元，还被梅香“牵连”遭高利贷公司上门骚扰。

报警找律师，维权之路艰难且漫长

小李说，现在事情已经过去整整1个月了，但被卷走的货款仍然追不回来，而最近，梅香甚至消失躲债，再也“查无此人”。

小李无奈走上维权道路，到警察局报案、找律师起诉。目前，已托人搜集好了证据，包括梅香先前和自己签下的欠条、身份证复印件等材料。除此之外，律师发现，梅香目前不具备还款能力，家里的房子早已抵押给了银行，并不能用来还账，而小李的维权也将是非常漫长的过程。

最后，小李无奈的说：“相当于这一年都白干了！”

像小李同样遭遇的人不在少数。有中国网友发帖称，因为雇用的柬埔寨翻译的工作和本地客户有接触，所以翻译就利用工作便利把公司货款收为己用，甚至还找客户借钱。在被发现以后，该名翻译写了欠款确认书，拍了照片以后，认错态度也很好。

但就在最近几天，该名翻译却玩起了“失踪”，躲避债务。


*该网友爆料

不少中国同胞表示，经常会遇到柬埔寨籍员工卷钱逃跑的情况，而大多数能追回来的几率很小，一方面是中国老板不懂柬埔寨法律，另一方面，柬埔寨籍员工一旦将钱花光之后，无力偿还，即使报警抓到也没办法找回被卷走的钱财。

“难道真的就一点办法都没有了吗？”一名同胞反问。

来源：《柬埔寨圈儿》公众号
https://mp.weixin.qq.com/s/Rciaf2y_JRVOG6EIIoqK-g